◆ 日本語言學(xué)校留學(xué)申請服務(wù)◆ 日語考級沖刺班,完勝最后三個月◆ 藝考后,高三藝術(shù)生怎么學(xué)高考日語?◆ 彎道超車,詳解考研公共外語之203考研日語◆ 全國開設(shè)大學(xué)公共日語課的高校名單(2024版)6つのキーワードから見る全國両會の経済分野の焦點??!
キーワード(1):「第14次五カ年計畫*終年」(1)關(guān)鍵詞:“十四五”收官今年是“十四五”規(guī)劃收官之年,新的五年規(guī)劃也呼之欲出,這是一個具有承上啟下意味的重要節(jié)點。日語翻譯:今年は第14次五カ年計畫の*終年であり、次の五カ年計畫も間もなく発表される。今年はこれまでの計畫を受けて次の計畫を始める重要な節(jié)目となる。
キーワード(2):「消費促進(jìn)」(2)關(guān)鍵詞:提振消費中央經(jīng)濟工作會議確定的2025年要抓好的九項重點任務(wù)中,“大力提振消費、提高投資效益,全方位擴大國內(nèi)需求”位列首位,同時部署開展“提振消費專項行動”。多位業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,擴大內(nèi)需是長期戰(zhàn)略之舉,而提振消費是重中之重,預(yù)計“提振消費”將成為今年全國兩會的討論熱點之一。日語翻譯:2024年12月に開かれた中央経済政策會議が決定した2025年に重點的に取り組む9つの課題では、「力強く消費を促進(jìn)し、投資効益を高め、內(nèi)需を包括的に拡大する」ことが*優(yōu)先事項とされ、「消費促進(jìn)特別行動」の実施方針も打ち出された。
キーワード(3):「AI+」(3)關(guān)鍵詞:人工智能+今年以來,國產(chǎn)大模型DeepSeek憑借開源模式和成本優(yōu)勢迅速“出圈”,引發(fā)國內(nèi)外熱烈關(guān)注。百度、阿里巴巴、騰訊、字節(jié)跳動等企業(yè)紛紛宣布旗下AI大模型、AI應(yīng)用新動作。日語翻譯:今年に入り、中國発の大規(guī)模AIモデル「DeepSeek(ディープシーク)」が、オープンソースモデルとコスト優(yōu)位性を活かして、急速に國內(nèi)外で熱い注目を集めている。百度(バイドゥ)、阿里巴巴(アリババ)、騰訊(テンセント)、字節(jié)跳動(バイトダンス)などの企業(yè)も、次々と自社の大規(guī)模AIモデルやAIアプリケーションに関する新たなアクションを発表している。
キーワード(4):「中長期資金の株式市場への參加」(4)關(guān)鍵詞:中長期資金入市進(jìn)一步打通堵點卡點,大力推動中長期資金入市是深化資本市場投融資綜合改革的重要內(nèi)容。不久前,中央金融辦、證監(jiān)會等部門聯(lián)合印發(fā)了《關(guān)于推動中長期資金入市工作的實施方案》。在今年的全國兩會上,“中長期資金入市”預(yù)計將成為關(guān)注的熱點之一。日語翻譯:障害?障壁をさらに取り除き、中長期資金の株式市場への參加を力強く促進(jìn)することは、資本市場投融資総合改革を深めるための重要な施策だ。先般、中央金融委員會弁公室や証券監(jiān)督管理委員會などが共同で、中長期資金を株式市場へと呼び込むための「中長期資金の市場參加促進(jìn)に関する実施計畫」を通達(dá)した。
キーワード(5):「民間経済」(5)關(guān)鍵詞:民營經(jīng)濟民營經(jīng)濟是推進(jìn)中國式現(xiàn)代化的生力軍,是高質(zhì)量發(fā)展的重要基礎(chǔ)。最新數(shù)據(jù)顯示,我國民營企業(yè)數(shù)量占企業(yè)總量的92%以上;國家高新技術(shù)企業(yè)中,民營企業(yè)占比擴大至92%以上。日前召開的民營企業(yè)座談會釋放了促進(jìn)民營經(jīng)濟健康發(fā)展、高質(zhì)量發(fā)展的重要信號。日語翻譯:民間経済は中國式現(xiàn)代化の推進(jìn)における新戦力であり、質(zhì)の高い発展の重要な基盤だ。最新統(tǒng)計によると、中國では民間企業(yè)が企業(yè)全體の92%以上を占め、國家ハイテク企業(yè)に占める割合も92%以上にまで拡大している。
(6)キーワード:「過度な競爭の是正」(6)關(guān)鍵詞:反日前,市場監(jiān)管總局召開部分企業(yè)公平競爭座談會,與7家企業(yè)有關(guān)負(fù)責(zé)人圍繞整治“式”競爭進(jìn)行深入交流。北京、江蘇、湖南近期也紛紛部署,整治“式”競爭。日語翻譯:國家市場監(jiān)督管理総局は先ごろ、公正競爭に関する座談會を開き、企業(yè)7社のトップと「閉鎖的環(huán)境における過度な競爭」の是正について踏み込んだ意見交換を行った。北京市、江蘇省、湖南省なども最近、「過度な競爭」の是正に向けた取り組みを次々に始めている。