最近,我收到很多小伙伴關于瑞典語學習的問題,比如要不要學習瑞典語,瑞典語難不難,如何學習瑞典語等等,今天就結合自己的經驗來回答一下這些問題吧。
有沒有必要學習瑞典語
這取決于個人情況,瑞典語不是絕 對必要的,但絕 對是加分項。我覺得懂一些瑞典語有如下好處:
讓生活更便捷:我們無數次說過,瑞典人的英語都很好,所以英語完全足夠在瑞典生活。但很多生活中的書面語、需要用到的網站等還是以瑞典語為主的。當然,實時翻譯軟件越來越好用,但自己懂瑞典語自然更好。
融入本地文化,結交瑞典朋友:如果你想了解瑞典文化,最 好的做法當然是閱讀原汁原味的瑞典新聞、書籍、影視,聽瑞典語音樂,跟當地人交朋友。而懂得,至少是努力去了解對方的母語,是最 自然的方式,也是對對方文化的尊重。
為自己增加一項技能:多懂一門外語永遠是一門技能,瑞典的科技、設計產品等暢銷世界,瑞典語在世界各地也是一門受歡迎的小語種,在美國的不少高校,都設有瑞典語課程。此外親測瑞典語和挪威語、丹麥語相似程度非常高,芬蘭也有很多瑞典語使用者。
綜上所述,其實是否學習瑞典語很大程度上取決于自己的需求。
如果你只打算在瑞典留學兩年,那么絕大多數場合(校園)都使用英語,少數需要瑞典語的場合也可以靠軟件或求助,所以如果精力有限或者對語言學習沒有興趣,那不學也幾乎沒有什么影響。
如果你想深入了解瑞典乃至北歐文化,和當地人交朋友,走進本地生活,或者畢業(yè)后留在瑞典工作,那么瑞典語還是非常有必要的。
而如果你只是比較感興趣,或者是為了讓在瑞典的生活更加便捷舒適,那么學一些瑞典語也是非常有益的。
瑞典語難不難
每個人的語言學習天賦、學習方法、掌握的語言背景都不相同,所以這個問題比較難以回答。從我的角度(可能也是很多中國學生的角度)來看,瑞典語學習并不太難。
這是因為,瑞典語和英語同屬于日耳曼語族,其本質上的相似性還是比較高的。由于我們都具有不錯的英文基礎,所以我認為瑞典語不難。
字母方面:瑞典語使用英文的26個字母,再多三個?、?和?,一共29個,對我們而言學起來并不難。
單詞方面:瑞典語中存在大量和英語書寫高度相似甚至完全一樣的單詞,還有不少從英語、美式英語中借來的單詞。
語法方面:很多句子的結構幾乎可以和英文逐詞對照翻譯,語法相似度很高,比如冠詞的使用、人稱代詞的格、單詞變形方式、定語前置、情態(tài)動詞的使用、時態(tài)的存在、疑問句語序等等。
根據個人經驗,瑞典語的閱讀書寫不難,不過聽力和口語相對稍微難一點,需要更多地去練習。
如何學習瑞典語
針對想學瑞典語的小伙伴,我整理了以下一些學習瑞典語的方式供大家參考:
· KTH提供的瑞典語課程
KTH為學生提供了瑞典語學習課程,其中包括無學分的免費課程,和有學分的課程,以及暑期強化瑞典語課程。
無學分的免費課程主要教授日常生活中使用的瑞典語,以及介紹瑞典歷 史文 化,共 分三個學期授課,依次可以達到瑞典語A1、A2、B1至B2水平。授課方式為大課講座和線上線下練習。
有學分的瑞典語課程為在線學習,但需要定期提交口語和寫作等作業(yè),由老師批改和反饋,課程包括從A1到B1,以及專門為工程專業(yè)設置的工程師瑞典語課程,從A1到C1的課程。這些課程會消耗一些學分。如果申請A1以上的課程,還需參加水平認定測試。
· SFI免費瑞典語課程
SFI(Swedish for immigrants)是瑞典政府為移民提供的瑞典語培訓機構,留學時及移民可以免費參加。你需要做的是選擇自己最 合適的(比如宿舍或學校附近)SFI center,帶上身份證件進行注冊,工作人員會安排簡單的面試,之后你會收到一封信。按照信上的時間和地點去參加第一次課程(必須參加),老師會根據你的背景和瑞典語水平進行分班,之后就可以按計劃上課了。
通常沒有瑞典語基礎的碩士研究生都是從C1開始的,雖然是從0開始學習,但節(jié)奏會比相對快一點。你可以選擇周末或者平時晚上上課,老師一般會全程使用瑞典語,課上也有很多口語練習的機會,我覺得這一點是非常棒的。如果多次不去上課,會被注銷,再想上課需重新申請。
· KTH language café
你在KTH圖書館一定看到過language café,在每周工作日中午,都有不同主題的語言交流活動。周三是瑞典語和中文。和其他學習者一起交流瑞典語學習經驗,或者幫助其他中文學習者學習中文,是非常有趣有效的學習方式。如果能找到一個講瑞典語的中文學習者,互相幫助,是不是非常完美呢?
· 網絡資源、手機APP
語言學習網站:很多語言學習網站都提供瑞典語學習,大家可以自己選擇合適的。
視頻教程:在視頻網站youtube上面,也有很多博主在進行瑞典語教學,我還找到了一個KTH學長的教學視頻。
詞典網站:除了谷歌翻譯,再分享一個網站Wiktionary,即維基詞典,可以查詢到單詞的變位、發(fā)音、例句等,非常有幫助。
其他網站:推薦瑞典新聞門戶網站SVT,不僅可以閱讀瑞典語新聞,還可以看有瑞典語字幕的視頻,網站甚至專門為瑞典語初學者提供了專門的欄目。
手機APP:多鄰國Duolingo提供了瑞典語課程,我上完了,覺得還蠻推薦的,可以從零基礎入門達到不錯的基礎水平。此外下面這些是我使用的瑞典語學習App,都是體驗后覺得不錯才留下來的,大家感興趣也可以試一試。
其他:此外,有很多在瑞典生活的小伙伴也有開通自己的瑞典語學習微信公眾號、視頻欄目等,用中文教授瑞典語,大家也可以找來作為學習途徑。
這些就是我想跟大家分享的關于瑞典語學習的內容。如果大家還有什么疑問或想法,歡迎留言交流!
*文章內容和圖片均來源于網絡,如有侵權,請聯(lián)系刪除。
點贊
收藏
稍后學習規(guī)劃師會與您聯(lián)系,請保證手機暢通